偏执狂

　　This film is an extremely entertaining psychological thriller with Carrol Baker excellent as a rich American widow getting away from it all at a secluded Italian villa. Enter smart aleck down on his luck playboy, Lou Castel, who has some golddigging motives behind his slick hipster seduction techniques and has no qualms about how he gets what he wants. He encourages Baker's character's incipient alcoholism and dubious self-esteem, brings in his supposed 'sister' to help drag Baker even further into a maze of sick mind games, drug addiction and group sex, all culminating in a descent into near-madness and self-destructive depravity. 　　I won't give away anymore, suffice to say that the film delivers on its swinging sixties, Euro sleaze ambience and psychological suspense thriller credentials in spades. Director Umberto Lenzi's work has been, at best, uneven and he's churned out his share of crap. However, he made some quite good giallos and crime pictures in the sixties and seventies and this is one of them (other good films by Lenzi -- SPASMO, SEVEN BLOODSTAINED ORCHIDS, ASSAULT WITH A DEADLY WEAPON, to name only a few). 　　Unfortunately this film is ofen confused with another okay but not-quite-as-good Lenzi film that was also released briefly here in America under the same PARANOIA title (but is more commonly known, especially on video, as A QUIET PLACE TO KILL). 　　译文(3): 这部电影是一部极具娱乐性的心理惊悚片，卡罗尔·贝克饰演一位富有的美国寡妇，在一座僻静的意大利别墅里逃离了这一切。在他的幸运花花公子卢·卡斯特尔身上耍花招，他巧妙的潮人诱惑技巧背后有一些淘金的动机，他对如何得到自己想要的东西毫不犹豫。他鼓励贝克角色初期的酗酒和可疑的自尊，引入他所谓的“妹妹”，帮助贝克进一步陷入病态的心理游戏、毒瘾和集体性行为的迷宫，所有这些最终都陷入了近乎疯狂和自我毁灭的堕落。