小粉屋

　　A small-town nurse named Susette Kelo emerges as the reluctant leader of her working-class neighbors in their struggle to save their homes from political and corporate interests bent on seizing the land and handing it over to Pfizer Corporation. Susette's battle goes all the way to the US Supreme Court and the controversial 5-4 decision in Kelo vs. City of New London gave government officials the power to bulldoze a neighborhood for the benefit of a multibillion-dollar corporation. The decision outraged Americans across the political spectrum, and that passion fueled reforms that helped curb eminent domain abuse. 　　译文(3): 一位名叫Susette Kelo的小镇护士成为了她的工人阶级邻居的不情愿领袖，他们正努力将自己的家园从一心想夺取土地并将其移交给辉瑞公司的政治和企业利益中拯救出来。苏塞特的官司一直打到了美国最高法院，在凯洛诉新伦敦市一案中，有争议的5比4判决赋予了政府官员权力，可以为了一家价值数十亿美元的公司的利益而推倒一个社区。这一决定激怒了各个政治派别的美国人，这种热情推动了有助于遏制征用权滥用的改革。